sayasiapa
1 min readMar 26, 2020

Perihal menerjemahkan, kukira aku adalah lampu tidur penghantar lelapmu.

Ternyata aku adalah lampu kamar yang dinyalakan ibu setiap jam 5 pagi, yang buatmu menggerutu, menghela nafas lalu berbisik kecil "aku benci hidupku".

Sama.

Dan puisi ini ternyata masih menjadi aku setelah kukira tulisan ini telah mati di gedung design.

As always Ji, trying to be something

but in the end you’re nothing.

Sign up to discover human stories that deepen your understanding of the world.

Free

Distraction-free reading. No ads.

Organize your knowledge with lists and highlights.

Tell your story. Find your audience.

Membership

Read member-only stories

Support writers you read most

Earn money for your writing

Listen to audio narrations

Read offline with the Medium app

sayasiapa
sayasiapa

Written by sayasiapa

this is my pieces of silhouette

No responses yet

Write a response